Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
monsieur korakas, on discutera de ce problème demain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we're going to discuss the problem tomorrow.
nous discuterons du problème demain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more about this tomorrow.
nous examinerons cette question plus à fond demain.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe we will have the opportunity to discuss this during tomorrow 's sitting.
je pense qu' on aura l' occasion d' évoquer ce point demain en plénière.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
my group will vote in favour of this tomorrow.
mon groupe rendra un vote positif demain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
discuss of an actual procedure
discuter d'une procédure concrète.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot vote on this tomorrow.
nous ne pouvons pas voter sur ce rapport demain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i am so doing this tomorrow!
i am so doing this tomorrow!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall inform the house of this tomorrow morning.
je vous ferai part de ma décision demain matin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should all support this tomorrow.
nous devrions tous soutenir ce compromis demain.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one day, we decided to discuss of that after an argument.
un jour, nous avons décidé de mettre les choses au point après une dispute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomorrow morning we will have the opportunity to discuss this aspect.
nous aurons l' occasion de discuter de cet élément demain matin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you said that we would vote on this tomorrow.
vous avez dit que nous voterions à ce sujet demain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
never say of anything, "i shall certainly do this tomorrow,"
et ne dis jamais, à propos d'une chose: «je la ferai sûrement demain»,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am very pleased we are voting on this tomorrow.
je suis ravie que le vote ait lieu demain sur ce rapport.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like a roll-call vote on this tomorrow.
je souhaite demander demain un vote par appel nominal sur ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
either way, it is crucial that we settle this tomorrow.
de toute façon il est crucial de régler cette question demain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do - tell them, "we will talk about this tomorrow".
• À faire - précisez : « nous en parlerons demain ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• present and discuss of an outline final project report,
• présenter et de discuter une première version de rapport final sur le projet,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the president will take the opportunity to discuss of possibilities of cooperation between the law schools of both country.
le président en profitera pour discuter des possibilités de coopération entre les facultés de droit des deux pays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: