Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vida es la verdad.
it is unconditional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mediodía de la vida es la verdad.
the noon of life is truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nada mi
anything my heart
Letzte Aktualisierung: 2015-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada mi hija
grazie grazie honey
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida es muy importante decir la verdad.
truth telling is very important in life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida es bella
mi vida es bella
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de nada, mi bella
you're welcome my beautiful friend
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida fue salvada ya que había realizado la verdad.
my life was saved as i had realized the truth. therefore i experienced that the truth was the source of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada mi linda mija
you're welcome my pretty
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fin de cuentas, la vida es complicada y quererse es decirse la verdad.
at the end of the day, life is complicated and love means telling the truth.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la negación de la vida es negación de la verdad, la bondad y la belleza.
the negation of life is the negation of truth, goodness and beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada mi bonita amiga
thank my welsh friend
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada, mi hermosa amiga
you're welcome, my beautiful friend
Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada mi hermana yo se y
you're welcome my sister
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es la verdad. la verdad es el amor. el amor es la paz.
love made it something and so here we are, earth dwelling, hoping to find the same love that gave us life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡hijos de cafh, la vida espiritual es la verdad; haced de la vida espiritual una verdad!
sons of cafh: the spiritual life is the truth; transform the spiritual life into a truth!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el es el camino, la verdad, la vida y el es la luz.
he is the way, the truth, the life and he is the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque mi vida supiese la verdad mi estado de conciencia era asombrada por cuentos falsos.
though my life knew the truth, my state of consciousness was overshadowed by false stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad brillaba en el centro de mi vida
the truth shall prevail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descubrir cuál es la verdad es el propósito de la forma humana de vida.
to discover what is true is the purpose of the human form of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: