Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can give
on peut donner une
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you can give additional permission for the use of your code.
mais vous pouvez donner des permissions supplémentaires pour l'utilisation de votre code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can give the user of the account the
vous pouvez octroyer à l'utilisateur du compte un droit d'
Letzte Aktualisierung: 2013-05-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you can give drug administration.
on peut organiser la distribution de médicaments.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can give the two following examples to demonstrate.
l'on peut à ce sujet donner les deux exemples suivants.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
double check that you can give the rights you're about to give.
vérifier bien que vous pouvez donner les droits proposés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuznetsov: no, you can give …
kuznetsov: non, vous pouvez donner …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they can give the joy of believing.
ils peuvent donner la joie de croire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this can give the user access to services like online banking.
ce numéro unique permet à l'utilisateur d'accéder à des services comme les transactions bancaires en ligne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can give the following valid lines :
produit les lignes suivantes valides:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can give the leadership but that leadership requires compromise and consensus.
je le prie de ne pas céder sur ce point et d’ honorer les engagements clairs qu’ il a pris.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
only both combined can give the necessary result.
seule la combinaison des deux peut donner le résultat nécessaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
to override that mechanism you can give the gid using the --gid option.
pour éviter ceci, vous pouvez fournir l'identifiant à l'aide de l'option --gid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minister can give the information about the case.
le ministre peut donner des détails sur le contrat.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auditors can give the following kinds of opinions:
les auditeurs peuvent émettre les types d'opinions suivants:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pigment composition or dispersion can give the color filter
la composition ou dispersion de pigment peut donner le filtre coloré
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pat yourself on the back if you can give the exact name of the board or body!)
(donnez-vous vous-même une petite tape sur l’épaule si vous réussissez à vous souvenir du nom exact du conseil ou de l’organisme!)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one can give the number of the'quasi 'threads.
le premier peut donner le nombre de processus « & #160; quasy & #160; ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
different combinations of these parameters can give the same surface potential.
en effet, des combinaisons différentes de ces paramètres peuvent aboutir au même potentiel de surface.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. this contract is made with you but you can give the ballooning s.l. balloon flight experience to someone else as a gift provided you inform us when you make the booking.
2. ce contrat est établi entre vous et nous mais vous pouvez offrir l´activité de vol en montgolfière en tant que cadeau à une tierce personne sous réserve de nous en informer au moment de la réservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: