Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is cut one hour later.
le sabrage se fait une heure après.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one hour later, we're in zway.
une heure plus tard, nous sommes à zway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one hour later we are in the gale.
une heure plus tard, nous sommes dans le coup de vent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new fall one hour later, at 16:50h.
nouveau dévissage une heure plus tard, à 16h50.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 12: 1 hour later…
case 12: 1 heure plus tard…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one hour later the building is on fire!
présentation du chantier
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamenev came an hour later.
kaménev arriva une heure après.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a immediately after loading and one hour later
a immédiatement après le chargement et une heure après
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one half hour later, he seemed to have died. "
au bout d'une demi-heure, il semblait avoir succombé. "
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one hour later he came back. with the same figure.
une heure après, il revient: il a trouvé le même chiffre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they then left the room only to come back one hour later.
ils se sont ensuite retirés de la chambre, pour y retourner une heure plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they leave together, they will return one hour later.
ils partent ensemble, ils reviendront une heure plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many hours later...
des heures de peinture plus tard...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the filament was withdrawn one hour later to allow reperfusion.
après 1 heure, le filament est retiré pour permettre la reperfusion.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
c immediately after loading, one hour later and then every hour
c immédiatement après le chargement, une heure après et ensuite toutes les heures
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... a few hours later.
... quelques heures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one hour later, the rainbow on the previous picture illuminated the sky.
une heure plus tard l'arc-en-ciel de la photo précédente illuminait la baie aux caplans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one hour later, the lps is administered intravenously (10 μg/mouse).
une heure après, le lps est administré par voie intraveineuse (loμg/souris).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
approximately one hour later, the motor stopped and the boat started to drift.
une heure plus tard environ, le moteur s’arrête et l’embarcation se met à dériver.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
released a few hours later.
libérés quelques heures plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: