Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lead program project number:
programme lead numéro de projet :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our lead times
nos dÉlais
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they see our lead.
ils entendent nos mots d'ordre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trail lead program, trail, british columbia.
version préliminaire 3, février 1998.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ informant leads program
◦ programme d'indices et assistance
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council followed our lead, which is very good.
le conseil nous a suivi, ce qui est très bien.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the program is taking the lead in developing a copd 17
le programme a pris en main l'élaboration d'un système de la surveillance de la mopc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow suit and follow our lead
faire de même et suivre notre exemple
Letzte Aktualisierung: 2018-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· lead program officer prepares internal approval documents.
· l’administrateur de programmes responsable au premier chef prépare le document d’approbation interne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you to our lead partner:
merci à notre partenaire principal:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundamentally the tax incentive is a science and technology lead program.
essentiellement, l'encouragement fiscal est un programme axé sur la science et la technologie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
participation in the program is intended to lead to long-term employment.
idéalement, la participation à ce programme doit déboucher sur un emploi à long terme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i urge developed countries to follow our lead.
j’exhorte les autres pays développés à suivre notre exemple.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will find out more on this in our lead story.
pour en savoir plus à ce sujet, lisez l’article en première page.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· lead program officer communicates a synthesis of team's comments to proponent
· l’administrateur de programmes responsable au premier chef transmet à l’auteur de la proposition l’ensemble des commentaires de l’équipe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that the other groups will follow our lead.
elle a conduit à des modifications sensibles du projet initial de réforme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lead program officer invites full proposal[2] (go to section c).
l’administrateur de programmes responsable au premier chef invite l’auteur de la note à présenter une proposition complète.(passer à la section c).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over the centuries you ignored our lead and paid the price!
au cours des siècles, vous avez ignoré notre exemple et vous avez payé le prix!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
during the regulatory implementation phase, the lead program area is responsible for overseeing the proper implementation and the ongoing monitoring of the regulations.
lors de l'étape de la mise en œuvre du règlement, le secteur de programme responsable est chargé de superviser la mise en œuvre appropriée du règlement et d'en assurer une surveillance constante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we, as europeans, have to maintain our lead and set an example.
nous, en tant qu' européens, nous devons continuer à montrer l' exemple.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: