Sie suchten nach: out of darkness light is born (Englisch - Französisch)

from the darkness light is born
de la lumière des ténèbres naît

"out of darkness"
"hors des ténèbres"

new light is born.
de la lumière nouvelle est mise à jour.

and out of darkness…
les yeux des aveugles verront…

out of the universe, a strange light is born
c'est une histoire classique, dit lucien l'âne, qui a fait l'objet de bien des chansons.

a minute of darkness for the light
une minute d’obscurité pour la lumière

born out of a silver darkness and a radiant light
né d'une obscurité argentine et d'une lumière rayonnante

of darkness.
tout ton corps sera dans les ténèbres.

god has called us out of darkness into his marvelous light.
» dieu nous a appelé des ténèbres à son admirable lumière.

fear of darkness
peur nocturne

absence of light is darkness.
l'absence de la lumière est l’obscurité.

or the depths of darkness equal with light?"
ou sont-elles égales, les ténèbres et la lumière?

let light shine out of darkness
laissez briller la lumière

world of darkness
monde des ténèbres

his mind came out of darkness, vacillating.
son esprit sortit des ténèbres.

"(...) who hath called you out of darkness into his marvellous light."
« (…) qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière.

light or of darkness.
lumière ou des ténèbres.

allah is the wali of the faithful: he brings them out of darkness into light.
allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: il les fait sortir des ténèbres à la lumière.

"we have come out of a decade of darkness.
nous avons été désavoués, abandonnés et rejetés par la population canadienne.

you are almost out of the dimension of darkness, the light becomes stronger every day.
vous êtes presque hors de la dimension des ténèbres, la lumière devient plus forte chaque jour.