Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are perfectionists.
nous sommes perfectionnistes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are also perfectionists for peripherals
nous sommes perfectionnistes, même en périphérie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think because we are perfectionists.
je pense que parce que nous sommes des perfectionnistes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these kind of people are usually perfectionists.
ce genre de personnes sont généralement perfectionnistes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
known as perfectionists, they never want to lose face.
connu sous le nom de perfectionnistes, ils ne veulent jamais perdre la face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we are quite far from today's perfectionists.
avec lui, on était très loin du perfectionnisme actuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we can give valve one thing, they're certainly perfectionists.
mais s'il y a une chose que l'on peut accorder à valve, c'est son perfectionnisme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people are perfectionists when it comes to their professional and religious obligations.
d'autres aussi parce qu'ils exécutent à la perfection le programme des obligations professionnelles il y a celui hay qui accomplit, à la perfection, le plan des obligations professionnelles et religieuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, they are often perfectionists and strive for order in their environments.
le fait de développer une compréhension mutuelle par une discussions réfléchie et franche permettra souvent d'éviter une épreuve de force éventuelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must be nothing other than perfectionists in our pursuit of peace, security and development.
nous devons être perfectionnistes dans notre recherche de la paix, de la sécurité et du développement.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the type of personality may also be important - perfectionists seem to be more prone to developing ocd.
the type of personality may also be important - perfectionists seem to be more prone to developing ocd. le type de personnalité mai également important - perfectionnistes semblent être plus susceptibles de développer ocd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moral perfectionists believe that the ancient questions such as "am i living as i am supposed to?
les perfectionnistes moraux pensent que les questions antiques, tel que « est-ce que je vis comme je devrais vivre?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4.certain personality types (i.e., perfectionists) can never accept god's unconditional acceptance and love
4. certains types de personnalité (ex., les perfectionnistes) n’acceptent jamais l’acceptation et l’amour inconditionnels de dieu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in general, it seems to me that the commission has once again been too perfectionist.
par ailleurs, j'ai l'impression que la commission a une fois de plus sombré dans le perfectionnisme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: