Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you ring the bell.
vous sonnez la cloche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ring the bell matins
sonnez les matines
Letzte Aktualisierung: 2017-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the bell
la campana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a net house sign . please ring the bell
il est un signe de maison net. s'il vous plaît sonnera la cloche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please ring the doorbell when you arrive.
s'il vous plaît anneau de la porte quand vous arrivez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ring the bell when you want me.
fais sonner la cloche dès que tu me veux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ring the bell, kitty, for hill.
j’y vais moi-meme.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(鐘楼) ring the bell upon arrival.
(鐘楼) sonner la cloche en arrivant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for information please ring ext. 2745.
pour tous renseignements, s'adresser au poste 2745.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ring the bells.
faites sonner le timbre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bethought myself to ring the bell.
enfin je me décidai à sonner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can i ring the bell of my neighbours?
comment puis-je sonner à la porte de mes voisins?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ring the sacristy bell if this is the custom.
sonnez la cloche de la sacristie si c’est la coutume.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will ring the bells.
nous allons faire sonner le timbre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody heard the bell ring.
personne n'a entendu la cloche sonner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would therefore ask you to ring the bell one more time.
je vous demanderais dès lors de sonner encore une fois.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we had better ring the bells.
qu'on fasse sonner le timbre.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fascinating lake bled with its island, where you can ring the bell
l’île du fascinant lac de bled et faites
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhaps we could ring the bells.
peut-être pourrions-nous sonner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
then – time to ring the crash bells.
puis, c’est le temps d’activer la sonnerie d’alarme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: