Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the proposal of cooperation
la proposition de collaboration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of cooperation
de coopération avec les pays telles que modifiées
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
area of cooperation
domaine de coopération secteur d’activité de l’environnement sain
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the moment more than 115 european festivals representatives and other art operators have decided to subscribe the proposal of cooperation.
les représentants de festivals et autres opérateurs de toute l'europe qui ont choisi de signer la coopération proposée sont plus de 115..
the imposition or the proposal of cooperation with the service provider as a condition for the provision of the network may be deemed abusive (see paragraph 98 (vi)).
le fait d'imposer ou de proposer la coopération avec le fournisseur de services comme condition à la fourniture du réseau peut être considéré comme un abus [voir point 98 vi)].
such a policy should be accompanied by an active attitude towards the proposals of cooperation put forward by other countries of the watercourse.
une telle politique devrait s'accompagner d'une bonne disposition à l'égard des propositions de coopération faites par les autres etats du cours d'eau.
because we are receiving many different proposals of cooperation from our customers all over the world, we kindly ask our visitors to carefully read the following text:
nous recevons de nombreuses propositions de coopération de la part de nos clients partout dans le monde. nous demandons donc à nos visiteurs de lire attentivement le texte suivant:
the revised proposal reflects the amendments in the sub-program title of cooperation with the private sector as compared to the initial proposal of industry, ngos and private sector partnership.
la proposition révisée reflète la modification du nom de ce sous‑programme (coopération avec le secteur privé) par rapport à celui qui figurait dans la proposition initiale (monde de l’entreprise, ong et partenariat avec le secteur privé).