Sie suchten nach: provideevidence (Englisch - Französisch)

it is important that not onlythe person who has been discriminated against is protected, but also those who provideevidence as part of a discrimination complaint, or are involved in some other way in thecomplaint.
comme autre exemple, citons une dis-position apparemment neutre du ròglement intïrieur d'une entreprise exigeant un code vestimentaire particulier, dans les cas o Ž ce code vestimentaire aboutit ë l'exclusion d'une personne ou d'un groupe de personnes.

dg sanco has no data on the results of checks made at these ‘stakeholders’ intheshipping process, despitethefactthat they must beableto provideevidence ofthetraceability of goods andstorethemin appropriate conditions.
la dg¶sanconedétientpasdedonnéesrelativesauxrésultats des contrôles effectués auprès de ces «intéressés au chargement», alorsqu’ilsdoiventêtreà mêmededémontrerlatraçabilitédes marchandises etles maintenir dans des conditions de conservation adéquates.

anevaluation of europass-training was carried outin 2001 and changes to it are being consideredas part of a single framework for transparencyunder the bruges-copenhagen processdiscussed below.in a similar vein to the europass document,others have been developed to provideevidence and explanations of qualificationsacquired in other member states.
pour aider les étudiantsà tirer le meilleur profit de leurs études à l’étranger, la commission européenne a mis au point unsystème européen de transfert d’unités capitalisables (european credit transfer system, ects)permettant de mesurer et de comparer les acquisd’apprentissage et de les transférer d’un établissement à un autre.