Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
always remember who you are
toujours souvenir de qui es
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who you are
qui vous etes
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who you are?
qui vous êtes? / qui tu es?/de qui vous êtes?
Letzte Aktualisierung: 2019-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we remember who we are.
nous nous souvenons de qui nous sommes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is time to remember who you are:
il est temps que tu te souviennes de ta vraie nature:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember who
je me souviens des personnes qui
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be who you are.
la question des choix relève du mental, cela ne vous concerne pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"know who you are."
"sachez qui vous êtes."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but also remember who you are and be yourself…
mais aussi se souvenir de qui l’on est et rester soi-même…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know who you are
tu sais qui tu es
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know who you are.
je sais qui tu es.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about who you are?
a propos de qui tu es?/ a propos de qui vous êtes?
Letzte Aktualisierung: 2019-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you remember who you spoke to?
vous rappelez-vous à qui vous avez parlé?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and who you are? :wink:
et qui vous êtes? :clin d'œil:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know who you are?
savez-vous qui vous êtes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember who you are for you are going home my friends.
rappelez-vous qui vous êtes car vous allez tous rentrez chez vous, mes amis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know who you are up against
connaître son adversaire!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i already know who you are.
je sais déjà qui tu es.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don’t know who you are
désolé je ne parle pas anglais
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• let people know who you are.
• laissez savoir aux gens qui vous êtes en prenant soin d'ajouter quelques remarques personnelles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: