Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always remember who you are
toujours souvenir de qui es
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you are
qui vous etes
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you are?
qui vous êtes? / qui tu es?/de qui vous êtes?
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we remember who we are.
nous nous souvenons de qui nous sommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time to remember who you are:
il est temps que tu te souviennes de ta vraie nature:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember who
je me souviens des personnes qui
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be who you are.
la question des choix relève du mental, cela ne vous concerne pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"know who you are."
"sachez qui vous êtes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but also remember who you are and be yourself…
mais aussi se souvenir de qui l’on est et rester soi-même…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know who you are
tu sais qui tu es
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know who you are.
je sais qui tu es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about who you are?
a propos de qui tu es?/ a propos de qui vous êtes?
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you remember who you spoke to?
vous rappelez-vous à qui vous avez parlé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who you are? :wink:
et qui vous êtes? :clin d'œil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who you are?
savez-vous qui vous êtes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember who you are for you are going home my friends.
rappelez-vous qui vous êtes car vous allez tous rentrez chez vous, mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know who you are up against
connaître son adversaire!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already know who you are.
je sais déjà qui tu es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know who you are
désolé je ne parle pas anglais
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• let people know who you are.
• laissez savoir aux gens qui vous êtes en prenant soin d'ajouter quelques remarques personnelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: