Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we used to
nous vivions
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that we used to have
parce que
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we used to talk about our future.
nous discutions souvent de notre futur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we used to talk over a cup of coffee.
on a l'habitude de parler devant un café.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we used to be human.
nous étions humains, auparavant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he used to talk to me…
il avait…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"we used to be together.
"libertine".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when we were in trouble i used to visit meps and talk to them.
lorsqu’il y avait des troubles au nigéria, je venais ici rencontrer les députés européens.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"but we used to talk vanities with vain talkers;
et nous nous associions à ceux qui tenaient des conversations futiles,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we used to supplicate him aforetime.
antérieurement, nous l'invoquions.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"when i was young, we used to hunt all the time.
« lorsque j'étais jeune, nous avions l'habitude de chasser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i used to be able to talk like that.
il fut un temps où je pouvais parler ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we don't talk the way we used to
nous ne parlons pas comme nous le faisions
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when we want to talk, we are denied the right to do so.
lorsque vient le temps de parler, on nous refuse le droit de parler.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's very easy to access her when we need to talk to her.
elle est très facilement accessible lorsque nous avons besoin de lui parler.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is used to talk about general ability.
il est employé pour parler des capacités et aptitudes générales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loads to talk about ... when we talk about ...
beaucoup à dire ... lorsque nous parlons ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when they come home we talk about things a lot more than we used to."
quand ils rentrent à la maison, on discute beaucoup plus ensemble».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the reform party used to talk about the grassroots.
j'exhorte le parti réformiste à entendre la voix de la raison.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even ed broadbent used to talk about nationalizing one of them.
même ed broadbent parlait d'en nationaliser une.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: