Je was op zoek naar: remenber when we used to talk (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

remenber when we used to talk

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

we used to

Frans

nous vivions

Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that we used to have

Frans

parce que

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we used to talk about our future.

Frans

nous discutions souvent de notre futur.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we used to talk over a cup of coffee.

Frans

on a l'habitude de parler devant un café.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we used to be human.

Frans

nous étions humains, auparavant.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he used to talk to me…

Frans

il avait…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"we used to be together.

Frans

"libertine".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when we were in trouble i used to visit meps and talk to them.

Frans

lorsqu’il y avait des troubles au nigéria, je venais ici rencontrer les députés européens.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"but we used to talk vanities with vain talkers;

Frans

et nous nous associions à ceux qui tenaient des conversations futiles,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we used to supplicate him aforetime.

Frans

antérieurement, nous l'invoquions.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"when i was young, we used to hunt all the time.

Frans

« lorsque j'étais jeune, nous avions l'habitude de chasser.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i used to be able to talk like that.

Frans

il fut un temps où je pouvais parler ainsi.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we don't talk the way we used to

Frans

nous ne parlons pas comme nous le faisions

Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when we want to talk, we are denied the right to do so.

Frans

lorsque vient le temps de parler, on nous refuse le droit de parler.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's very easy to access her when we need to talk to her.

Frans

elle est très facilement accessible lorsque nous avons besoin de lui parler.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is used to talk about general ability.

Frans

il est employé pour parler des capacités et aptitudes générales.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

loads to talk about ... when we talk about ...

Frans

beaucoup à dire ... lorsque nous parlons ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when they come home we talk about things a lot more than we used to."

Frans

quand ils rentrent à la maison, on discute beaucoup plus ensemble».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the reform party used to talk about the grassroots.

Frans

j'exhorte le parti réformiste à entendre la voix de la raison.

Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

even ed broadbent used to talk about nationalizing one of them.

Frans

même ed broadbent parlait d'en nationaliser une.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,778,766,588 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK