Sie suchten nach: repackage (Englisch - Französisch)

do you repackage products?
vous reconditionnez? apprenez à reproduire l'étiquette!

parallel distributors need to repackage.
les distributeurs parallèles sont appelés à reconditionner les produits.

repackage loans into tradable securities
reconditionner les prêts en valeurs mobilières négociables

icts have also enabled organisations to repackage.
les tic ont également permis aux organisations de modifier la présentation de leur matériel.

the traders may repackage the product or have it done by the manufacturer.
les négociants peuvent réemballer le produit ou le faire effectuer par le fabricant.

some indicate that they repackage information themselves, into popularized editions of data.
certains indiquent qu'ils reconditionnent l'information eux-mêmes en présentant les données sous des formes accessibles au grand public.

the same is true of the services which consoli­date, evaluate and repackage informa­tion.
il en est de même pour les services de consolidation, d'évaluation et de recon­ditionnement de l'information.

3.3 repackage and dispose as part of 2.2.1 and 2.2.2
3.3 procéder au reconditionnement et à l'élimination dans le cadre des points 2.2.1 et 2.2.2.

you can repackage it and call the shipping company and "return to sender".
vous pouvez le remballer et appeler l'expéditeur et « revenez à l'expéditeur ».

3.10 re-securitisations repackage medium-risk securitisation exposures into new securities.
3.10 une retitrisation reconditionne des expositions de titrisation à risque moyen en de nouveaux titres de créance.

entered into a customs sufferance warehouse where the importer will stamp or repackage the tobacco products.
soit mis dans un entrepôt d’attente des douanes où l’importateur estampillera ou remballera les produits du tabac.

many companies which repackage and distribute information via servers will enjoy increased demand, so creating employment.
nombre d'entreprises qui font du repackaging d'informations et les véhiculent par serveurs seront davantage sollicitées, ce qui créera une hausse du volume d'emplois.

the packet data may be error corrected and/or decompressed before being repackage for forwarding to the ultimate destination
les données par paquets peuvent être corrigées de leurs erreurs et/ou décomprimées avant d'être réassemblées en vue de leur transmission vers leur destination finale

facilities that repackage or transfer npri part 1 substances between containers need only consider the total quantity of the substance repackaged or transferred.
lorsqu'une installation se borne à des opérations de mise en conteneur ou de transfert, d'un conteneur à un autre, de substances de l'inrp figurant à la partie 1, elle ne doit tenir compte que de la quantité totale des substances ainsi manipulées.

waste which must first be stored for a long period, mixed or repackage causes handling problems and lends itself to fraud.
les déchets qui, dans un premier temps, doivent être stockés longuement, mélangés ou reconditionnés posent des problèmes de manipulation et ouvrent la porte à la fraude.

• women repackage information for "unconnected" groups and in this way ensure the flow of information; and
• les femmes adaptent l’information pour les groupes « non branchés », s’assurant ainsi qu’elle est véhiculée ;

it will also enable the communities to electronically obtain, package, repackage, exchange and share information with other communities in east and southern africa.
le projet donnera également aux communautés la possibilité, par des moyens électroniques, d'obtenir de l'information, de la présenter, de la réorganiser, de la communiquer et de la mettre en commun avec d'autres communautés d'afrique orientale et australe.

• to explore, test and validate selected appropriate and sustainable icts tools to capture, repackage and disseminate relevant local content;
• explorer, mettre à l’essai et valider des outils de tic choisis efficaces et viables pour ce qui est de saisir, de réorganiser et de diffuser les contenus locaux;

these organizations can carry out "web mining" and repackage and disseminate critical information for their rural stakeholders, using other appropriate technologies.
ces organisations peuvent véhiculer « la mine d’information du web » et diffuser les renseignements d’importance cruciale sous une nouvelle forme à leurs clients du milieu rural, à partir d’autres technologies adaptées.

a parallel importer must, in any event, in order to be entitled to repackage trade-marked pharmaceutical products, fulfil the requirement of prior notice.
l’importateur parallèle doit, en toute hypothèse, pour être en droit de reconditionner des médicaments revêtus d’une marque, respecter la condition d’avertissement préalable.