Sie suchten nach: te mando un abrazo gigante (Spanisch - Deutsch)

te mando un beso
Ich sende einen Kuss

Dame un abrazo.
Umarme mich!

Adjunto te mando mi tarea
anbei schicke ich ihnen meine hausaufgaben

un beso y un abrazo muy fuerte
eine Umarmung

(con un abrazo de Alicia).
(mit Alice's Grüßen).

Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße.

Te mandé un e-mail.
Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

"Estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen

"Por tanto, yo te mando diciendo: Aparta para ti tres ciudades
Darum gebiete ich dir, daß du drei Städte aussonderst.

Al sujetar el mando, un sensor integrado activa la retroiluminación blanca de las etiquetas.
Wenn Sie Ihre Fernbedienung in die Hand nehmen, wird die Tastenbeleuchtung durch den eingebauten Sensor aktiviert und die Tastenbeschriftungen erleuchten in weißem Licht.

En ese caso aparece en el borde inferior del display del pupitre de mando un campo rojo.
In diesem Fall erscheint am unteren Rand des Displays am Steuerpult ein rotes Feld.

"Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne

"Guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas
So halte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du darnach tust.

Cuando Jotoro estaba haciendo cosplay en Egipto, un camello se escurrió en un abrazo furtivo.
Als Jotoro zum Cosplay in Ägypten war, gab es einen Kuss von einem x-beliebigen Kamel.

No hablan pero buscan ávidamente elcontacto físico, un abrazo o un beso. Julie esmás reservada.
Sie sprechen nicht,suchen aber begierig nach körperlichem Kontakt, sei es durch Umarmung oder ein Küsschen.

Pero tú volverás a escuchar la voz de Jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy
du aber wirst dich bekehren und der Stimme des HERRN gehorchen, daß du tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete.

Acuérdate de que fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por eso yo te mando que hagas esto
Und sollst gedenken, daß du Knecht in Ägyptenland gewesen bist; darum gebiete ich dir, daß du solches tust.

Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy
allein, daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchest und haltest alle diese Gebote, die ich dir heute gebiete, daß du darnach tust.

Escucharás, pues, la voz de Jehovah tu Dios, y cumplirás sus mandamientos y sus leyes que yo te mando hoy.
daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorsam seist und tust nach seinen Geboten und Rechten, die ich dir heute gebiete.

Me mandó un regalo.
Er schickte mir ein Geschenk.