Sie suchten nach: repainted (Englisch - Französisch)

it was repainted.
elle a été repeinte.

sandblast and repainted.
sandblast et repeint.

repainted since picture.
repeint depuis la photo.

in excellent condition, repainted!
excellente condition, repeinte!

he has been repainted on arrival.
il a été repeint couleur sable une fois sur place.

repainted: 8 hours at least
repeint: 8 heures minimum

all rooms have been recently repainted.
toutes les pièces ont été récemment repeintes.

they are sanded, cleaned and repainted.
aussi, les tables, les comptoirs et les tonneaux font peaux neuves. en effet, ils sont poncés, lavés et repeints.

rooms were repainted and fridges stocked.
les pièces ont été repeintes et les réfrigérateurs ont été réapprovisionnés.

all rooms were repainted and redecorated in 2013.
toutes les pièces ont été repeintes et redécorés en 2013.

17/10/2011: we repainted our walls!
17/10/2011: notre site web se refait une beauté!

light wood mask repainted in pink, red and black.
le masque en bois léger a été repeint en rose, le rouge et le noir.

light wood mask was repainted in pink, red and black
le masque en bois léger a été repeint en rose, le rouge et le noir

dealer says no major accidents, some vehicles repainted.
selon le concessionnaire, il ne garde pas de véhicules ayant subi des impacts importants en inventaire, bien que certains soient repeints.

• the interior and exterior of the house was repainted.
• il a peinturé l’ensemble de la maison, tant l’intérieur que l’extérieur;

it has not been driven since 1983, when it was repainted.
elle n'a pas roulé depuis 1983, époque où elle a été repeinte.

in some cases, damaged walls are repainted or even replaced.
dans certains cas, les murs affectés seront repeints ou même remplacés.

this residence was completely repainted upon the occupant’s arrival.
cette résidence avait été complètement repeinte à l’arrivée de l’occupante.

the truck in question was repaired and repainted during the winter.
le camion en question avait été réparé et repeint durant l'hiver.

- the fire exit routes and stairwells were repainted with fluorescent paint.
montant total des dépenses au titre du programme principal 17 au cours de l’exercice biennal 2000-2001 100 027 000 francs suisses5