Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was repainted.
elle a été repeinte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandblast and repainted.
sandblast et repeint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repainted since picture.
repeint depuis la photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in excellent condition, repainted!
excellente condition, repeinte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been repainted on arrival.
il a été repeint couleur sable une fois sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repainted: 8 hours at least
repeint: 8 heures minimum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms have been recently repainted.
toutes les pièces ont été récemment repeintes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are sanded, cleaned and repainted.
aussi, les tables, les comptoirs et les tonneaux font peaux neuves. en effet, ils sont poncés, lavés et repeints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms were repainted and fridges stocked.
les pièces ont été repeintes et les réfrigérateurs ont été réapprovisionnés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms were repainted and redecorated in 2013.
toutes les pièces ont été repeintes et redécorés en 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17/10/2011: we repainted our walls!
17/10/2011: notre site web se refait une beauté!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: