Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reply to sender
répondre à l’expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
• - return to sender
• - renvoi à l'expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
send reply to sender
répondre à l'expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
send _reply to sender
ré_pondre à l'expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
return to sender (2011)
return to sender (2011)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
send test e-mail to sender
envoyer un message de test à l'expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undelivered mail returned to sender
posta non consegnata restituita al mittente
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will be returned to sender.
ils seront donc renvoyés à l’expéditeur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
method of outsorting return to sender mail
procede d'extraction par tri de courrier a retourner a l'expediteur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— acknowledgement of receipt given to sender,
— suivi des envois,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incoming e-mail will be returned to sender.
les courriels entrants seront retournés à leur destinateur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all incomplete applications will be returned to sender.
tout dossier incomplet sera retourné.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no 'return to sender' for them.
il n'existe pas de "retour à l'expéditeur" en ce qui les concerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heuristic based capture with replay to virtual machine
detection fondee sur un processus heuristique, comportant une relecture vers une machine virtuelle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
therefore, nihb claims submitted to liberty health will be returned to sender.
ainsi, les demandes de paiement des ssna soumises à liberty health seront retournées à l'expéditeur sans avoir été traitées par fch.