Sie suchten nach: running tap (Englisch - Französisch)

running tap
robinet coulant

wash in gently running tap water
laver sous un filet d'eau courante

the tap is running.
le robinet coule.

wash briefly in gently running tap water.
laver rapidement sous un filet d’eau courante.

do not leave taps running.
eviter de laisser couler les robinets.

the running tap that is eu funding must be turned off.
nous devons cesser de traire la vache à lait du financement communautaire.

wash in gently running tap water. blot dry on tissue paper.
laver sous un filet d'eau courante et sécher sur du papier absorbant.

clean the container throughly by rinsing in warm running tap water.
bien rincer le contenant sous un jet d'eau tiède.

shaving uses 75 l (with tap running).
vous gaspillez 75 l d'eau en vous rasant (en laissant couler l'eau).

irrigation ditches and water taps are running dry.
les fossés d'irrigation et les conduites d'eau sont pratiquement à sec.

• brushing teeth (tap running): 10 litres
• brossage des dents (robinet ouvert) : 10 litres

brushing teeth uses 80 l (with tap running).
vous gaspillez 80 l d'eau en vous brossant les dents (en laissant couler l'eau).

disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
immédiatement après la prise: démontez la seringue, rincez à l’ eau du robinet et laissez sécher à l’ air libre jusqu’ à l’ utilisation suivante.

wash fruit and vegetables in a partially filled sink, rather than under a running tap.
nettoyez vous légumes dans un évier partiellement rempli, plutôt que sous l’eau qui coule.

if blisters break, clean the area by running tap water over it and applying a mild soap.
si des cloques pause, nettoyer la zone de l'eau du robinet au-dessus et l'application d'un savon doux.

biden taps harris as running mate despite heated debate exchange
biden choisit harris comme colistiÈre en dÉpit d'un vif Échange au cours d'un dÉbat

eating and drinking uses 80 l. put water in the fridge to cool instead of running the tap each time.
manger et boire nécessite 80 l. mettez de l'eau au frigo et laissez-la refroidir au lieu de laisser l'eau couler à chaque fois.

when washing or shaving, partially fill the sink basin and use that water rather than running the tap continuously.
pour vous laver ou vous raser, remplissez le lavabo à moitié plutôt que de laisser couler l'eau.

already, i leave taps running and almost flooded the basement twice.
j'ai déjà commencé à oublier de fermer les robinets et j'ai presque inondé le sous-sol à deux reprises.

immediately after administration:disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
immédiatement après la prise: démontez la seringue, rincez à l'eau du robinet et laissez sécher à l'air libre jusqu'à l'utilisation suivante.