Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
savez-vous comment?
savez-vous comment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savez-vous cuisiner
vous vent moi cuisiner pour toi???
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– savez-vous un mot de napoléon ?
"do you know a saying of napoleon?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. que savez-vous de la preciosite?
1. que savez-vous de la preciosite?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon vous, comment concilier ces deux positions ?
selon vous, comment concilier ces deux positions ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savez-vous au moins le nom de mon successeur ?
do you at least know the name of my successor?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– mademoiselle, savez-vous l’horrible nouvelle ?
"signorina, have you heard the terrible news?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce n'est pas un jeu celui-ci, savez-vous
ce n'est pas un jeu celui-ci, savez-vous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savez-vous où il est possible d’acheter les modèles femmes?
savez-vous où il est possible d’acheter les modèles femmes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• publication of infocapsules do you know…/savez-vous que….
• publication du rapport annuel du commissariat aux langues officielles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– mais savez-vous que ce que vous me proposez là est fort immoral ? dit la comtesse.
"but do you know that what you are proposing is highly immoral?" said the contessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"quand vous acceptez un poste d'administrateur, savez-vous à quoi vous vous engagez?
"[the book] takes you step-by-step through the hiring process.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
savez-vous que je suis le général comte b***, commandant votre division, etc.
do you know that i am general comte b----, commanding your division," and so on.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on parle beaucoup de vous à la cour ; et savez-vous à quoi vous devez cette distinction unique à votre âge ? au petit habit noir râpé.
people talk of you a great deal at court; and do you know to what you owe that distinction, unique at your age? to the little-worn black coat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous savez, vous pouvez courir après l'argent et peut-être devenir riche, mais cela ne vous garantit pas la richesse.
mais cela ne vous garantit pas la richesse.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le seul fait d’etre vu causant avec vous peut me couter la vie ; ne savez-vous pas que les quatre saints ont prononcé contre vous la fatale sentence pour avoir assisté les ferrier dans leur fuite ?
"it is as much as my own life is worth to be seen talking with you. there is a warrant against you from the holy four for assisting the ferriers away."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– savez-vous pourquoi ? lui dit le comte mosca au retour de l’audience, c’est que milan est une ville plus grande et plus belle que parme.
--"do you know why?" said conte mosca on her return from the audience, "it is because milan is a larger and finer city than parma.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
post messagesearch messages messages: 12651 - 12675 (of 53558) page: 507 / 2143 page: back | next nathalie - 5/15/2007 [19:02]montréal, québec, canada bonjour comment allez vous? comment vivez vous ça la bas au plaisir de vous libre, nathalie nathalie - 5/15/2007 [18:36] montréal, québec, canada ne lâchez pas, ce que vous faites est important pour la sécurité internationale, nous sommes fiers de nos troupes canadiennes!!!
envoyer un messagechercher des messages articles : 12651 - 12675 (de 53558) page : 507 / 2143 page : arrière | avant nathalie - 5/15/2007 [19:02]montréal, québec, canada bonjour comment allez vous? comment vivez vous ça la bas au plaisir de vous libre, nathalie nathalie - 5/15/2007 [18:36] montréal, québec, canada ne lâchez pas, ce que vous faites est important pour la sécurité internationale, nous sommes fiers de nos troupes canadiennes!!!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung