Sie suchten nach: seaworthy (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

seaworthy

Französisch

(en)bon état de navigabilité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seaworthy!

Französisch

en état de naviguer!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seaworthy ship

Französisch

navire navigable

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seaworthy condition

Französisch

bon état de navigabilité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this boat is seaworthy.

Französisch

le navire est en état de naviguer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seaworthy volumes [2]

Französisch

brochures pratiques [2]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the ship is not seaworthy.

Französisch

le navire n'est pas en état de naviguer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

very great job… seaworthy!!

Französisch

très beau travail… en état de naviguer!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it’s best to be seaworthy!

Französisch

il vaut mieux être bien équipée!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this boat is no longer seaworthy.

Französisch

le bateau n'est plus en état de naviguer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(a) make and keep the ship seaworthy.

Französisch

a) mettre et maintenir le navire en état de navigabilité.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the vessel must be completely seaworthy;

Französisch

le bateau doit être tout à fait en état de naviguer,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he claimed the ships were now seaworthy.

Französisch

selon lui, les navires sont prêts à naviguer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seaworthy barge and push unit with such barge

Französisch

barge pour la navigation maritime et unité-pousseur avec une telle barge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

towing tank how seaworthy will a new ship be?

Französisch

bassin d'essai de carènes comment un nouveau bâtiment tiendra-t-il la mer?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it also recommended the construction of seaworthy catamarans.

Französisch

on recommande aussi la construction de catamarans qui tiennent la mer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how do you make his boat seaworthy again classic?

Französisch

comment faire son bateau en état de naviguer à nouveau classique?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

...more towing tank how seaworthy will a new ship be?

Französisch

... en détail bassin d'essai de carènes comment un nouveau bâtiment tiendra-t-il la mer?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

painted clinker built hull, stronger and more seaworthy.

Französisch

coque à clins peinte, plus robustes et plus marines.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they also usually have more power and more seaworthy fittings.

Französisch

les moteurs des chalutiers et des croiseurs sont en général plus puissants que ceux des bateaux-maisons.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,173,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK