Results for seaworthy translation from English to French

seaworthy
(en)bon état de navigabilité

seaworthy!
en état de naviguer!

seaworthy ship
navire navigable

seaworthy condition
bon état de navigabilité

this boat is seaworthy.
le navire est en état de naviguer.

seaworthy volumes [2]
brochures pratiques [2]

the ship is not seaworthy.
le navire n'est pas en état de naviguer.

very great job… seaworthy!!
très beau travail… en état de naviguer!!

it’s best to be seaworthy!
il vaut mieux être bien équipée!

this boat is no longer seaworthy.
le bateau n'est plus en état de naviguer.

(a) make and keep the ship seaworthy.
a) mettre et maintenir le navire en état de navigabilité.

the vessel must be completely seaworthy;
le bateau doit être tout à fait en état de naviguer,

he claimed the ships were now seaworthy.
selon lui, les navires sont prêts à naviguer.

seaworthy barge and push unit with such barge
barge pour la navigation maritime et unité-pousseur avec une telle barge

towing tank how seaworthy will a new ship be?
bassin d'essai de carènes comment un nouveau bâtiment tiendra-t-il la mer?

it also recommended the construction of seaworthy catamarans.
on recommande aussi la construction de catamarans qui tiennent la mer.

how do you make his boat seaworthy again classic?
comment faire son bateau en état de naviguer à nouveau classique?

...more towing tank how seaworthy will a new ship be?
... en détail bassin d'essai de carènes comment un nouveau bâtiment tiendra-t-il la mer?

painted clinker built hull, stronger and more seaworthy.
coque à clins peinte, plus robustes et plus marines.

they also usually have more power and more seaworthy fittings.
les moteurs des chalutiers et des croiseurs sont en général plus puissants que ceux des bateaux-maisons.