Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
send me the number
envoie moi ton numéro
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but today in the next 10 minutes i will be kind to it.
néanmoins, pour aujourd'hui, je serai gentil avec lui, au moins pendant ces dix prochaines minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
send me the gift card ok
मुझे उपहार कार्ड भेजें ठीक है
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addition of nh.sub.3 gas was continued in the next 10 minutes.
on continue l'addition de nh₃ gazeux pendant les dix minutes suivantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you did send me the prints.
tu m’as effectivement envoyé les photos.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
send me the number of girls
envoyez-moi votre numéro
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send me the documentation about
s'il vous plaît, envoyez me la documentation sur le climatiseur adapté.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the voltage is turned on and the system is not used within the next 10 minutes, the rework station shifts to sleep mode.
si une fois l'appareil branché, le système n'est pas utilisé dans les dix minutes, la station se met en mode de veille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like you to send me the excell file for my files.
je veux bien que tu m'envoies le fichier excell pour mes dossiers.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my next 10 rounds are for score, 10 three second exposures over the next 10 minutes.
mes dix coups suivants comptent pour le pointage, puis suivent dix présences de trois secondes à la fois au cours des dix minutes suivantes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send me the following eurostat products.
veuillez m'envoyer les produits d'eurostat suivants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
please send me the follow-up documents.
veuillez m'envoyer les documents de suivi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send me the following publication(s):
veuillez m'envoyer la (les) publication(s) suivantes)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i will be speaking over the next 10 minutes about our plan for growth and what we should have seen in the budget.
je parlerai au cours des dix prochaines minutes de ce qu'il devrait y avoir dans le budget.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send me the following publication(s) :
veuillez m'envoyer la (les) publication(s) suivante(s):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
using these times, a length of the file within the data sample can also be determined
ces temps permettent de déterminer une longueur du fichier dans l'échantillon de données.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send me the next edition of this report (hardcopy of the year 2003 edition).
veuillez me faire parvenir la prochaine édition de ce rapport (édition de l’an 2003).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the files within each folder will retain their original filenames.
les fichiers de chaque dossier conserveront leur nom d'origine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the request to the opponent is a general invitation to complete the file within the meaning of rule 19 ctmir.
la demande faite à l'opposant est une invitation générale à compléter son dossier au sens de la règle 19 du remc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when in doubt, restore to a temporary directory or specify the name of the file within the backup to restore.
une autorité de certification est une société, comme verisign, qui signera les certificats afin de valider les références d'individus ou de sociétés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: