Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on that day, we shall let them surge against each other like waves and then the trumpet will be blown and we shall gather them all together.
그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라
and on that day we shall let some of them surge like waves against others, and the trumpet shall be blown. then we shall gather them all together.
그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라
we shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when we shall gather them all together.
그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
주 께 서 나 를 깊 음 속 바 다 가 운 데 던 지 셨 으 므 로 큰 물 이 나 를 둘 렀 고 주 의 파 도 와 큰 물 결 이 다 내 위 에 넘 쳤 나 이
because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
곧 멸 망 시 키 는 자 가 바 벨 론 에 임 함 이 라 그 용 사 들 이 사 로 잡 히 고 그 들 의 활 이 꺽 이 도 다 여 호 와 는 보 복 의 하 나 님 이 시 니 반 드 시 보 응 하 시 리 로
therefore thus saith the lord god; behold, i am against thee, o tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 두 로 야 내 가 너 를 대 적 하 여 바 다 가 그 파 도 로 흉 용 케 함 같 이 열 국 으 로 와 서 너 를 치 게 하 리