Sie suchten nach: she loves them much but don't like the... (Englisch - Französisch)

if you like the deal but don't like the 'down' - make them an offer.
si vous voulez conclure la transaction mais que l’acompte, faites une offre.

now if you prefer real museums, but don't like the price of admission, you can take advantage of the european night of museums where the visits are free of charge.
si vous préférez les musées bien réels, mais que vous trouvez les billets d'entrée trop chers, ne manquez pas la nuit européenne des musées pendant laquelle les visites sont gratuites.

personally, i don't like the taste of them, and in fact i don't know anyone who does, but i hear japanese people love them.
pendant les quelques heures qu'on y consacre d'habitude, on ramasse beaucoup de champignons du pin. personnellement, je ne les trouve pas bons; en fait, je ne connais personne qui les aime.

are you dreaming of a holiday in the country, without any hassle or stress, but don't like the anonymity of a large hotel? but you don't want to miss out any of the little luxuries you fully deserve during your well-earned holiday, do you? well, you're in just the right place! we - that is josef and marlen seiwald with their children anna, barbara, magdalena and seppi, and also maria (josef's mother) - will do our utmost, together with our team, to make your holiday in the feriengut oberhabach something really special.
familial – personnalisé - convivial vous rêvez de vacances à la campagne, sans agitation ni stress ? vous n’aimez pas l’anonymat des grands hôtels, sans toutefois vouloir renoncer au confort pendant vos vacances bien méritées ? alors, vous avez fait le bon choix! nous, - ce sont josef et marlen seiwald avec leurs enfants anna, barbara, votre familie seiwald magdalena et seppi, ainsi que maria (maman de josef seiwald), - ainsi que notre team mettrons tout en œuvre afin de rendre inoubliable votre séjour au feriengut oberhabach.