Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she takes care of us all.
elle prend soin de nous tous. allons-y ! célébrons !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she takes great care over her appearance.
elle prend grand soin de son apparence.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the acadian takes great care of his gun.
l'acadien entretien son fusil avec soin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she takes great care of that puppy, she is very patient and caring.
elle prends grand soin de son petit bébé, elle a patiente et attentive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
took great care of the apartment.
très soigneux avec l'appartement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why he takes great care with his thoughts.
alors, il fait très attention à ses pensées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will always take great care of you.
il s’occupera toujours bien de toi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envirotop takes great care of the content of this site, according to her activity.
envirotop gère le contenu de ce site avec le plus grand soin, en fonction de son activité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the portal takes great care of your privacy and has strict rules on data protection.
le portail veille à la sphère privée des utilisateurs et respecte scrupuleusement toutes les réglementations applicables sur la protection des données et de la vie privée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to ensure that the team we work with takes great care of our niche products."
il est difficile de déterminer quels sont les mieux placés pour distribuer nos produits.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
take great care of all tools, machineries and equipment.
- prendre grand soin de tous les outils, machineries et équipements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suncor takes great care to ensure your personal information is securely stored.
suncor porte une attention particulière aux renseignements personnels pour que ces derniers soient conservés en toute sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also take great care to avoid any miscarriage of justice.
le viet nam prend également grand soin d'éviter toute erreur judiciaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
second, cida takes great care in choosing partners and executing agencies for projects.
ensuite, l’agence choisit avec le plus grand soin ses partenaires et les organismes chargés d’exécuter les projets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must take great care of the health of the people of europe.
nous devons prendre soin de la santé des citoyens d' europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they must take great care to solve problems related to the rule of law.
elle invite le gouvernement de l'ouzbékistan à respecter les critères de référence dont il est convenu avec la banque.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must take great care to safeguard that reputation.
nous devons y veiller jalousement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are located near one of europe's most beautiful courses, and our golf garage takes great care of your equipment.
profitez de l’un des plus beaux terrains de golf d’europe, situé dans les environs de l’hôtel, mais aussi de notre hangar à golf, où nous nous occupons de votre équipement à la perfection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producers take great care to ensure longterm survival of their maple sugar bush.
les principaux arbres qui produisent du sirop sont les érables à sucre, les érables rouges et les érables argentés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take great care not to miss any doses if at all possible.
prenez soin, dans la mesure du possible, de n’ oublier aucune prise de votre médicament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: