Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in particular they need the skills necessary to:
notamment, ils ont besoin des compétences nécessaires pour :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ladder teaches the skills necessary for walking
l'échelle apprend la coordination nécessaire à la marche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• will this person have the skills necessary for employment?
• cette personne aura-t-elle les compétences nécessaires pour trouver un emploi ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘soft skills’ necessary to allow them to do the job.
« compétences non techniques » nécessaires pour faire le travail.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
develop the skills necessary to maintain well functioning teams.
développer les habiletés nécessaires au maintien d’équipes efficientes;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— acquisition of the skills necessary for applying to enterprises;
— l'acquisition de compétences en vue de solliciter un emploi auprès des entreprises;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has also altered the type of skills necessary to the industry.
cela a également modifié le type de qualifications requises dans ce secteur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. the recipient possesses the skills necessary to deliver project yes
5. le bénéficiaire possède les compétences nécessaires pour réaliser le projet. oui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will the subsidized cook have learned the skills necessary to do the job?
le cuisinier subventionné aura-t-il acquis les compétences exigées par le poste?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the application of skills necessary for the operation of data conversion equipment.
l'application des compétences nécessaires a l'utilisation des appareils de conversion des données.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• to develop skills necessary for participating in local democracy and development
• acquérir les compétences nécessaires à la participation à la démocratie et au développement local
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. local communities have the resources and skills necessary for sustainable development.
3. les collectivités locales disposent de ressources et de compétences pour assurer un développement durable.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the skills necessary to carrying out actions take part in the quality committee.
toutes les fonctions nécessaires à la conduite des actions participent à la commission qualité.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquire the knowledge and skills necessary to apply a systematic risk management process.
fournir les connaissances et les compétences nécessaires à la mise en oeuvre d'un processus systématique de gestion du risque.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
computer skills necessary only two computer skills are necessary to write an online test.
compétences en informatique nécessaires pour vous soumettre à un test en ligne, vous ne devez posséder que deux compétences en informatique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employability training refers to developing the skills necessary to prepare a person for employment.
la formation à l'emploi vise à développer chez une personne les compétences nécessaires pour occuper un emploi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) developing an individual's intellectual skills necessary for civic competence;
d) développer les aptitudes intellectuelles nécessaires à l'exercice des devoirs civiques;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• cbhss providers possess the skills necessary for their assigned functions occupational regulation:
• les prestateurs de ssc possèdent les compétences nécessaires pour remplir les fonctions qui leur sont confiées réglementation professionnelle :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demonstrate teamwork skills in your opinion, is this skill necessary for a music artist manager?
manifester des qualités de leader À votre avis, cette habileté est-elle nécessaire pour un(e) gérant(e) d’artistes? 0 16.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from this distinctive outlook, key characteristics, knowledge, and skills necessary for family practice are derived.
ian mcwhinney corrobore cette définition des médecins de famille dans a textbook of family medicine:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: