Sie suchten nach: slowing down the pace (Englisch - Französisch)

slowing down
ralentissement

slowing-down
ralentissement des neutrons

needlessly slowing down the game
ralentir le cours du jeu inutilement

slowing-down area
aire de ralentissement

- slowing down time.
- ralentir le temps

slowing down effect
effet de ralentissement

slowing-down length
longueur de ralentissement

thereby slowing down the erosive process.
le processus érosif s’en trouve ralenti.

a pretext for slowing down the negotiations'.
pour ralentir les négociations'.

we must not slow down the pace.
nous ne devons pas ralentir le rythme.

for slowing down the displacement speed of the rack
pour ralentir la vitesse de déplacement de ladite crémaillère

uta contributes in slowing down the climate change.
uta contribue à enrayer le réchauffement climatique.

people have been talking about slowing down the process.
certaines personnes voudraient que nous ralentissions le processus.

this has been one important reason for slowing down the pace of implementing the programme.
c'est là une des principales raisons du ralentissement de la mise en œuvre du programme.

in greece and finland, this factor contributed significantly to slowing down the pace of reduction of the debt ratio.
les risques pesant sur ces perspectives budgétaires proviennent d’un environnement macroéconomique plus défavorable, de dépassements de dépenses et de nouvelles réductions fiscales.

far from slowing down, the pace of innovation within the high tech industry increases exponentially year-over-year.
loin de s’essouffler, l’innovation au sein du secteur high tech suit au contraire une progression exponentielle.

able to go around the cone without touching it, without going outside the marked area, but slowing down the pace.
capable de tourner autour du cône sans le toucher, sans sortir de la zone marquée, mais en ralentissant l'allure.

the study also suggests that the pace of international meetings growth is slowing down.
l'enquête indique également que le rythme de croissance des réunions internationales ralentit aux États-unis et que les planificateurs de réunions européens s'attendent à organiser environ le même nombre d'événements internationaux cette année.

possibly due to this, the pace of the wage catching-up seems to be slowing down.
À la suite de cela peut-être, le rattrapage salarial semble ralentir.

as regards the euro area, recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down.
s' agissant de la zone euro, les enquêtes récentes suggèrent un net ralentissement du rythme de contraction.