Sie suchten nach: благоволит (Russisch - Englisch)

Удача благоволит смелым
audeces fortuna iuvat

ибо Он благоволит ко мне.
he delivered me, because he delighted in me.

Иегова не благоволит к ним.
jehovah hath no delight in them.

и Он благоволит к пути его:
the steps of a man are established by jehovah, and he delighteth in his way:

Благоволит Господь к народу Своему
jehovah is taking pleasure in his people

Ибо благоволит Господь к народу Своему
for jehovah is taking pleasure in his people

Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
that process seems to favor sarkozy.

и, если отступит, не благоволит душа Моя к нему.
and if any draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле,
then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.

Иегова благоволит к смиренным людям , ищущим истину
jehovah favors humble seekers of truth

Бог благоволит, чтобы мы пребывали в добрых делах.
he wants us stay in doing good works.

БЛАГОВОЛИТ Господь к боящимся Его » , - писал псалмопевец
jehovah is finding pleasure in those fearing him , ” wrote the psalmist

БЛАГОВОЛИТ Господь к народу Своему , прославляет смиренных спасением
jehovah is taking pleasure in his people . he beautifies the meek ones with salvation

Аллах благоволит Своим рабам и дарует удел, кому пожелает.
allah is gracious unto his slaves. he provideth for whom he will.

Как Иегова показал , что он благоволит к Иисусу как к Мессии
how did jehovah demonstrate his approval of jesus as messiah

«Бог больше недоволен Мной, не благоволит ко Мне. Бог разгневан.
perhaps the worst feature of all is the sense of god's anger. 'god is no more pleased with me. god is angry.

Благоволит Аллах ко всем, Кто терпелив и стоек (духом).
allah loves such steadfast ones.

Миллионы духовных чужеземцев стали частью народа , к которому благоволит Иегова
millions of spiritual foreigners have become part of jehovah’s favored nation

20и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
20 he brought me forth into a large place; he delivered me because he delighted in me.

В Псалме @num@ говорится : « Благоволит Господь к народу Своему
jehovah is taking pleasure in his people , ” says psalm @num@