Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
low sludging composition and process for treating aluminum and its alloys
compositions resistant a la precipitation et procede de traitement de l'aluminium et de ses alliages
photographic developing composition containing anti-sludging agents and use thereof
composition de développement photographique qui contient des agents pour empêcher la formation de boues et son utilisation
the mmwp reduces varnishing, sludging, production of chemical byproducts and glazing
la ppmm permet de diminuer l'effet de vernissage, la formation de dépôts, la production de sous-produits chimiques et l'encrassement
method and device for sludging humid abrasives in an abrasive jet processing receptable
procede et dispositif pour la formation de boues d'agents abrasifs humides dans un recipient de traitement au jet abrasif
non-sludging, high temperature resistant food compatible lubricant for food processing machinery
lubrifiant n'occasionnant pas d'encrassage, resistant aux temperatures elevees et compatible avec la nourriture destine a une machine de traitement de nourriture
water treatment device for degassing and/or de-sludging water in pipes
dispositif de traitement de l'eau pour degazer et/ou nettoyer l'eau circulant dans des conduites
the lithographic printing plate thus formed has excellent properties, including the absence of sludging of the developer
cette plaque d'impression lithographique ainsi formée possède d'excellentes propriétés, notamment une absence de dépôt du révélateur
the lithographic printing plate thus formed has excellent properties, including the absence of sludging of the developer.
cette plaque d'impression lithographique ainsi formée possède d'excellentes propriétés, notamment une absence de dépôt du révélateur.
the process of claim 1, further comprising de-sludging of the broth before spray drying.
procédé selon la revendication 1, comportant de plus l'élimination de la boue du bouillon avant séchage par pulvérisation.
the method according to claim 1 wherein a lower alcohol is added to said solid phase obtained by said concentration to achieve sludging.
procédé selon la revendication 1, dans lequel un alcool inférieur est ajouté à ladite phase solide obtenue par ladite concentration pour réaliser une sédimendation.
known methods and devices for sludging humid abrasives in an abrasive jet processing receptable have poor sludging properties or comprise complicated devices for enhancing said sludging
les procédés et dispositifs utilisés jusqu'à présent pour la formation de boues constituant des agents abrasifs humides dans un récipient de traitement au jet abrasif présentent un mauvais comportement à la formation de boues ou nécessitent des moyens coûteux pour améliorer un tel comportement
known methods and devices for sludging humid abrasives in an abrasive jet processing receptable have poor sludging properties or comprise complicated devices for enhancing said sludging.
les procédés et dispositifs utilisés jusqu'à présent pour la formation de boues constituant des agents abrasifs humides dans un récipient de traitement au jet abrasif présentent un mauvais comportement à la formation de boues ou nécessitent des moyens coûteux pour améliorer un tel comportement.
the lubricating oil exhibits good resistance to wear, oxidation and rust, and reduced sludging at equipment surface temperatures of about 200 ° f and higher.
cette huile lubrifiante présente une bonne résistance à l'usure, à l'oxydation et à la rouille et occasionne un encrassage à des températures de surface de l'équipement s'élevant à environ 200 ° f et au-delà.
a de-sludging device for part of a total volume of a liquid, which contains suspended solid material and/or which can form the sludge
dispositif de décantation pour une partie d'un volume total de liquide qui contient des matières solides en suspension et/ou qui peut former des boues