Sie suchten nach: test jig (Englisch - Französisch)

test jig
bati d'essai

jig
gabarit

jig.
bac de lavage.

brake test jig
montage de contrôle des freins

integrated circuit test jig
gabarit de controle de circuits integres

capacity load type probe, and test jig using the same
sonde de type a charge capacitive, et montage d'essai utilisant la sonde

csa97116): prototyping of high­temperature 8­point bend test jig;
csa97116): prototypage d'un appareil d'essai à la flexion en 8 points résistant aux températures élevées

the tests were conducted with the wing stationary in a test jig.
les essais ont été effectués avec l'aile immobilisée dans un montage d'essai.

wideband low loss coupler, test jig employing it, and method for testing radio signal
coupleur a faibles pertes, a large bande, bati d'essai l'employant et procede pour essayer un signal radio

calibration of tools, jigs, and test equipment.
Étalonnage des outillages, des gabarits et des matériels d'essai.

calibration of tools, jigs, and test equipment;
étalonnage des outillages, des gabarits et des matériels d'essai;

a fourth step for measuring an arbitrary electronic component under a state wherein the component is mounted on the test jig
une quatrième étape destinée à mesurer un composant électronique quelconque dans un état dans lequel le composant est monté sur le dispositif de gigue de test

in the device, a test jig 13 installs therein a test target card so that it operates as when installed in an electronic interlocking system
dans le dispositif de l'invention, un montage d'essai installe une carte cible d'essai de manière que cette dernière fonctionne de la même manière que lorsqu'elle est installée dans un système de verrouillage électronique

test jig apparatus for testing an integrated circuit chip that suppresses build-up and subsequent discharge of electrical charge on the test jig apparatus or on the chip
gabarit destiné à contrôler une puce de circuit intégré qui élimine l'accumulation et la décharge de charges électriques sur le gabarit de contrôle ou sur la puce

a third step for determining a mathematical expression for calculating estimated values of electric characteristics measured under the state wherein the device is mounted on the reference jig, from the measurement results obtained under the state wherein the device is mounted on the test jig
une troisième étape destinée à déterminer une expression mathématique pour calculer des valeurs estimées de caractéristiques électriques mesurées dans l'état dans lequel le composant est monté sur le dispositif de gigue de référence, à partir des résultats de mesures obtenus dans l'état dans lequel le composant est monté sur le dispositif de gigue de test

the company designs and manufactures special purpose machine tools, process equipment and test jigs for the engineering sector.
aussi la société cde (concept, design & engineering ltd) a­t­elle résolu de faire appel à l'outil logiciel decide­it pour libérer son personnel de direction de l'obligation de résoudre les problèmes courants de son exploitation. cde est une petite entreprise de douze personnes, implantée dans le sud de l'angleterre, qui conçoit et fabrique des machines­outils, du matériel industriel et des gabarits spécifiquement destinés au secteur de la construction mécanique.

a second step for measuring a through device where a signal line port and a non-signal line port are connected electrically, under the state wherein the device is mounted on the test jig and the state wherein the device is mounted on the reference jig
une deuxième étape destinée à mesurer un dispositif traversant où un accès de ligne de signal et un accès de ligne sans signal sont reliés électriquement, dans l'état dans lequel le composant est monté sur le dispositif de gigue de test et dans l'état dans lequel le composant est monté sur le dispositif de gigue de référence

the method for correcting measurement error comprises a first step for measuring the electric characteristics under a state where a sample for acquiring correction data is mounted on a test jig capable of measuring a non-signal line port and a state where the sample is mounted on a reference jig incapable of measuring the non-signal line port
le procédé de correction de l'erreur de mesure comprend une première étape destinée à mesurer les caractéristiques électriques dans un état où un échantillon destiné à acquérir des données de correction est monté sur un dispositif de gigue de test pouvant mesurer un accès de ligne sans signal, et dans un état où l'échantillon est monté sur un dispositif de gigue de référence ne pouvant pas mesurer l'accès de ligne sans signal

jigs
gabarits