Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"i have this feeling"
"i have this feeling"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to explain this feeling
pour expliquer cette/pour expliquer ce sentiment/décrire cette impression
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this feeling will materialize.
ce sentiment va se matérialiser. /ce sentiment se concrétisera.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this feeling had to go!
il fallait que ce sentiment s’en aille !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this feeling will not materialize.
ce sentiment ne se matérialisera pas./ ce sentiment ne se concrétisera pas.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to explain this feeling?
comment décrire cette impression ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we should counter this feeling.
nous devons apaiser ces craintes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he said one time of this feeling:
il dira une fois de ce sentiment:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this feeling is so great in her.
ce sentiment est si grand en elle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never want to miss this feeling!”
i never want to miss this feeling!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had this feeling following the package.
j’ ai eu ce sentiment à la suite du paquet erika.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
do you think this feeling is justified?
pensez-vous que ce sentiment soit justifié?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to you, why have we this feeling?
d'après toi, pourquoi a-t-on ce sentiment ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this feeling may come from its turbulent history.
ce sentiment provient peut-être de son histoire mouvementée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"this feeling will pass in a few minutes."
suivi objectifs les participants pourront :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the whole world keeps on this feeling."
the whole world keeps on this feeling."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this feeling was not shared at brigade headquarters.
ce n’est pas ce qu’on pensait au q.g. de la brigade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a woman summed up this feeling as follows:
une femme a résumé ainsi ces sentiments :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this feeling is not present among union citizens.
en tout cas, les citoyens n' éprouvent pas ce genre de sentiment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
subject: “this feeling is your heart-space”
sujet: « ce sentiment est votre espace-cœur »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: