Results for this feeling translation from English to French

"i have this feeling"
"i have this feeling"

to explain this feeling
pour expliquer cette/pour expliquer ce sentiment/décrire cette impression

this feeling will materialize.
ce sentiment va se matérialiser. /ce sentiment se concrétisera.

this feeling had to go!
il fallait que ce sentiment s’en aille !

this feeling will not materialize.
ce sentiment ne se matérialisera pas./ ce sentiment ne se concrétisera pas.

how to explain this feeling?
comment décrire cette impression ?

we should counter this feeling.
nous devons apaiser ces craintes.

he said one time of this feeling:
il dira une fois de ce sentiment:

this feeling is so great in her.
ce sentiment est si grand en elle.

i never want to miss this feeling!”
i never want to miss this feeling!”

i had this feeling following the package.
j’ ai eu ce sentiment à la suite du paquet erika.

do you think this feeling is justified?
pensez-vous que ce sentiment soit justifié?

according to you, why have we this feeling?
d'après toi, pourquoi a-t-on ce sentiment ?

this feeling may come from its turbulent history.
ce sentiment provient peut-être de son histoire mouvementée.

"this feeling will pass in a few minutes."
suivi objectifs les participants pourront :

the whole world keeps on this feeling."
the whole world keeps on this feeling."

this feeling was not shared at brigade headquarters.
ce n’est pas ce qu’on pensait au q.g. de la brigade.

a woman summed up this feeling as follows:
une femme a résumé ainsi ces sentiments :

this feeling is not present among union citizens.
en tout cas, les citoyens n' éprouvent pas ce genre de sentiment.

subject: “this feeling is your heart-space”
sujet: « ce sentiment est votre espace-cœur »