Sie suchten nach: this is because of how it is (Englisch - Französisch)

this is how it is.
c'est ainsi.

this is because of:
66. les raisons en sont:

this is because of that !
c'est à cause de ça !

this is how it is defined.
voilà la définition.

this is because of the fact that
ceci est dû au fait que

and this is exactly how it is.
et c’est exactement ce qui se passe.

this is because of your generosity!!!
encore dû à votre générosité!!!

this is because of technology -- yeah.
c'est à cause de la technologie. oui.

all this is because of the triathlon
toute cette confusion est causée par un triathlon.

this is not how it is in reality.
il n'en est rien.

it is because of the
à cause de la/c’est à cause de la/c'est à cause du

this is because of differences in definitions.
cela résulte des différences au niveau des définitions.

this is because of five identifiable problems:
en effet, cinq problèmes ont pu être recensés:

it is because of politics.
À cause de la politique.

it is because of ignorance …
c’est en raison de brûlures …

of how it was
il n'y a plus d'embouteillage

this is because of how decision-making is organized in the federal government.
cette différence s'explique par la manière dont est organisée la prise de décisions au gouvernement fédéral.

it is because of this that they don’t want it.
c’est pour cela qu’on ne la veut pas.

it is because of diesel spillage.
À cause du déversement de carburant diesel.

i think it is because of misinformation.
je crois que la désinformation a joué un grand rôle dans cette affaire.