Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uh-huh
mmh mmh
Letzte Aktualisierung: 2018-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(uh huh.)
(ah! je vois.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buffy: uh-huh.
- buffy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"uh-huh ...", she said.
« humm... », dit-elle.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what is the "uh-huh"?
c'est quoi, ce « mmh mmh » ?
Letzte Aktualisierung: 2018-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those quivering ‘uh-huh’s
ces vibrants « ah ah »
Letzte Aktualisierung: 2018-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give it to me baby uh huh uh huh
Letzte Aktualisierung: 2014-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's the way uh-huh, uh-huh
c'est la vie, c'est la vie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if i can't have you... uh-huh, oh
et tu repars, je ne sais où
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
..."uh-huh" ..."sure" ... "way down, way down.
dans ce contexte bouillonnant, il enregistre ses premiers disques.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yep, uh huh. i’d say there was about nine or ten in that place that night.
ouais, c’est cela. je dirais que nous étions neuf ou dix dans la maison cette nuit-là.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saying “yes”, “uh huh,” or other brief phrases.
à prononcer quelques «oui», des expressions approbatrices ou de courtes phrases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uh huh her is the sixth studio album by english alternative rock musician pj harvey.
uh huh her est un album de pj harvey sorti en 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or, make small encouraging sounds such as "humm" or "uh-huh."
ou faites des petites interjections encourageantes, comme « hum » ou « oui ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
r: uh-huh. did you ever see the inside of one of those shanties, then?
r : d’accord. avez-vous déjà vu l’intérieur d’une de ces baraques?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nod your head silently or say "uh huh" to let the speaker know that you are interested in hearing more.
faites signe de la tête sans rien dire ou dites «oui, oui» pour signifier à l'interlocuteur que vous êtes intéressé à en apprendre davantage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
only a couple of women are going uh-huh, uh-huh, uh-huh. right.
seulement deux femmes acquiescent ouais, ouais. bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- uh huh. they'll be there any minute now. you've got to get out, quick!
- ouaip. ils vont arriver d'une minute à l'autre. il faut que tu sortes, et vite!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that's the way, uh-huh, uh-huh, i like it, uh-huh, uh-huh.
et c'est ainsi, ah ah, ah ah, que je l'aime, ah ah, ah ah.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uh-huh. suppressing a wild mix of emotions, shirley found a place to unhook the cord from the lady’s neck without touching her hair.
réprimant toute une gamme d’émotions, shirley a trouvé un endroit pour détacher la corde du cou de la dame dans toucher à ses cheveux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: