Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usually, the pawn is chosen to be promoted to a queen, but in some cases another piece is chosen; this is called underpromotion.
puisqu'il n'y a pas échec, c'est un pat et la partie est déclarée nulle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the game is played on a playing field consisting of n traditional chess boards, which are tightly adjoined to each other by the side faces thereof, and n sets of chess pieces, where n = 2, 3, 4 and more. the chess pieces, rules of piece moves and capturing, of castling and of a pawn underpromotion are identical to those of a traditional chess game
le jeu est joué sur un champ de jeu constitué de "n" échiquiers standards qui adhèrent fermement les uns aux autres; on utilise "n" jeux de pièces d'échecs traditionnelles, n = 2, 3, 4, etc. les pièces, les règles des coups, des prises, du roque, de transformations de pions en pièces sont analogues aux échecs traditionnels
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung