Sie suchten nach: bedürfnisse (Deutsch - Japanisch)

- wir haben bedürfnisse.
硬くならないで. . リラックス.

ihre bedürfnisse sind mir egal.
嘆願する立場ではない

ich habe bedürfnisse, marty.
お咎め無しに

die bedürfnisse anderer befriedigen ...
それはやらない。 バカにするな。

wir nennen das "spezielle bedürfnisse".
それは違う

aber ich bin benachteiligt. ich habe bedürfnisse.
でも奪われた 要求があるわ

manche bedürfnisse verschwinden einfach nicht...
欲望は消えん...

befriedigen alle bedürfnisse, die ihr klient hat.
でなきゃ 君の途方も無い報酬を どうして払う奴がいるんだ？

die freiheit, ihre bedürfnisse ohne reue zu befriedigen?
罪悪感なく 満足させてあげる

frauen mögen es, dass ich ihre bedürfnisse erahne.
女性は 彼らのニーズを 予想するのが好きで

nur weil wir tot sind, haben wir doch trotzdem bedürfnisse.
僕達 死んでるから ─

doctor, die bedürfnisse von vielen überlagern die von wenigen.
ドクター "是は是 非は非"です

wir brauchen sie dort, um verbindungen für unsere bedürfnisse herzustellen.
だが、今回は状況で調合してもらう 必要があるだ

eine die unsere bedürfnisse komplett befriedigt und alles unwesentliche eliminiert.
難局を完全に処理し 無関係なものをすべて取り除いている

nicht, dass sie erkennen, körperlichen bedürfnisse nicht erfüllt haben,
体が寂しいなら―

er erahnt die bedürfnisse des kunden, bevor dieser der bedürfnisse bedarf.
ロビー・ボーイはお客が必要とする事を それが言葉に成る前に さとらなければならない

ich habe sie isoliert und mich um ihre bedürfnisse gekümmert, so gut ich es konnte.
隔離して できる限りのことをしました

euch allen wurde eine aufgabe zugewiesen, entsprechend unserer bedürfnisse und eurer stärken.
命令は全て 割り振ってある お前達の強さによって 我々の要望によって

ihr versteht einfach nicht, dass die bedürfnisse der mehrheit schwerer wiegen als die der minderheit.
あなたは、単に理解できない 多くのニーズ いくつかのニーズを上回る。

ich stimmte zu, mein land vor meine bedürfnisse zu stellen, wie es eine mutter für ein kind tut.
国を大切にすること 母が、自分の子供を守るように。 そのとき,