Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
understand their role in weather
de l’espace pour comprendre le rôle qu’ils
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
understand their role and position in the community.
comprendre leur rôle et leur position dans la communauté.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their role in motivation.
leur rôle dans la motivation à l'activité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identify their mandate and their role in aviation safety.
préciser le mandat de ces groupes, de même que leur rôle en matière de sécurité aérienne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recipient does not understand their role in relation to the fmep. 7
le bénéficiaire ne comprend pas son rôle par rapport au peoacb. 7
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how are we to understand their role in modern european history?
comment devons-nous comprendre leur rôle dans l'histoire européenne moderne?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judges needed to understand their role as conciliator in such cases.
les juges doivent comprendre leur rôle de conciliateur dans de tels cas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone must understand their role and responsibility in managing human resources.
chacun et chacune doit comprendre son rôle et ses responsabilités en matière de gestion des ressources humaines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do your colleagues understand their role in the overall risk management process?
vos collègues comprennent-ils leur rôle dans le processus global de la gestion du risque?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producing a video for use by floatplane passengers on their role in safety.
la production d’une vidéo à l’intention des passagers visant à souligner leur rôle quant à leur propre sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ensures that staff understand their clients and their role in serving them
• veille à ce que les employés comprennent les besoins de leur clientèle et leur rôle en ce qui a trait au service à la clientèle
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producing a video for use by floatplane passengers on their role in safety; and
la production d'une vidéo à l'intention des passagers visant à souligner leur rôle quant à leur propre sécurité;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need to better understand their role in effecting change and implementing sd practices.
ils doivent mieux comprendre leur rôle de catalyseurs du changement et d'acteurs du développement durable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1.10 the need for clients to understand their role in legislative drafting processes
5.1.10 les clients doivent comprendre leur rôle dans le processus de rédaction législative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• helping staff to understand their role in achieving program goals and community health
• aider le personnel à comprendre le rôle qu'il doit jouer pour que soient atteints les objectifs du programme et que soit favorisée la santé de la collectivité;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone in your team also needs to understand their role in creating and maintaining learning traps.
en outre, tous les membres de votre équipe doivent comprendre le rôle qu'ils jouent dans la création et le maintien de ces embûches.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• educating all members of the rcmp to understand their role in the fight against organized crime
• informer tous les membres de la grc pour qu’ils comprennent leur rôle dans la lutte contre le crime organisé;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
physical records will be seen as part of im and cr will understand their role in the im vision and plan.
les documents physiques seront considérés comme visés par la gi, et les unités du dépôt central connaîtront leur rôle dans le cadre de la vision et du plan en matière de gi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managers know and understand their roles, responsibilities and accountabilities.
les gestionnaires connaissent et comprennent leurs rôles, leurs responsabilités et les comptes qu’ils doivent rendre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because it would allow these young officers to understand their role more clearly.
parce que cela permettrait aux jeunes officiers de mieux comprendre leurs fonctions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: