Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de asesores letrados
of counsel
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. uso de asesores
use of advisers
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: informes de asesores
consultants' reports
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. selección de asesores
2. consultant selection
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) designación de asesores;
(e) appointment of advisers;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista de asesores letrados
panel of counsel
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
formación de asesores jurídicos,
training of legal experts,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 puestos de asesores asignados
27 child protection adviser posts allocated
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. lista de asesores letrados
b. panel of counsel
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de asesores regionales de la comisión
advisory group of the economic
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) visitas ocasionales de asesores;
occasional visits by consultants;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dependencia de asesores jurídicos de investigaciones
investigations legal advisers unit
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. grupo multidisciplinario de asesores regionales
v. multidisciplinary regional advisory group
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puestos recomendados: oficina de asesores letrados
recommended posts: office of counsel
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los litigios corresponderán a la jurisdicción del derecho común, con la participación de asesores consuetudinarios.
ordinary law courts, with customary assessors, shall have jurisdiction over disputes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lafasedeconcepcióndelprogramacontó con la participación de asesores experimentados (véase en particular el estudio inicial).
experiencedadvisors wereinvolvedinthe conception phase of the programme (seein particular theinception study).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sir leon subraya que la comisión está intentando también aumentar la participación de asesores y expertos locales.
sir leon emphasises that the commission is actively seeking to increase the involvement of local consultants and experts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. ley sobre la participación de alderney (guernsey y alderney) en la elección de asesores de 1994.
15. the election of conseillers (participation of alderney) (guernsey and alderney) law, 1994.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos esfuerzos han sido especialmente eficaces en las cuatro misiones que contaron con la participación de asesores en materia de género.
this has been especially effective in the four missions with gender advisers.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estados miembros garantizarán que se establezcan procedimientos efectivos de revisión o recurso con la adecuada participación de asesores médicos independientes.
member states shall ensure that effective review or appeal procedures are put in place with the appropriate involvement of independent medical advisors.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: