Sie suchten nach: we keep missing each other (Englisch - Französisch)

we keep each other informed
on se tient au courant

we must keep each other informed.
nous devons nous tenir informés les uns les autres.

we keep each other's keys... just in case.
elle a la clé de mon appartement et moi celle du sien, au cas où...

tending to keep them away from each other.
tendant à les éloigner l'un de l'autre.

let's keep in touch with each other.
restons en contact.

this way, you can keep an eye on each other.
vous pourrez ainsi vous surveiller mutuellement.

it helped us keep in touch with each other.
il nous aidait à garder le contact entre nous.

so we keep
donc, on garde

• keep each other informed of any difficulties encountered.
• échanger les informations relatives aux difficultés rencontrées.

we keep vandu updated, but we don't really involve each other.
nous tenons le vandu au courant de nos activités, mais il n'y a pas vraiment de participation mutuelle.

a: neeileigl of cassiopaea. keep faith with each other.
r : neeileigl de cassiopée. gardez la foi les uns avec les autres.

that is what it says in the treaties and that is what we keep reminding each other of.
il est inscrit dans les traités et nous ne cessons de nous le rappeler mutuellement.

keep understory clear so animals and people can see each other.
dégager l’étage inférieur du couvert forestier de manière à ce que les animaux et les gens puissent se voir.

we keep it simple
c’est trÈs simple

we keep hearing that.
nous entendons cela sans cesse.

we keep in stock:
de plus, un grand nombre de produits sont maintenus en stock:

tomorrow we keep going.
nous reprenons la route demain.

absenteeism averaged out to 22 employees missing each day.
l’absentéisme s’élevait en moyenne à 22 employés absent chaque jour.

yet we keep trying again.
néanmoins, nous nous entêtons.

why do we keep conveying the impression to the general public that we are playing off these aims against each other?
nous n’ avons plus besoin de populisme myope; ce que nous voulons, c’ est une responsabilité accrue pour l’ avenir.