Sie suchten nach: what was being done to close that ? (Englisch - Französisch)

what was being done to close that ?
que faisait-on pour fermer cela?/ce qui était fait pour fermer ça

what was being done to close that gap?
qu’est-ce qui a été fait pour combler cet écart ?

she asked what was being done to close that gap.
elle demande ce qui est fait pour combler cet écart.

what was being done to rectify that?
qu’a-t-on fait pour remédier à cette situation?

what was being done to help?
qu'est—il fait pour remédier à cela ?

what was being done?
que faisait-il?/qu’en est-il?/qu'est-ce qui était fait?/qu'est—il fait?/de ce qui se faisait/que faisait-il?

what was being done to rectify that situation?
que fait-on pour remédier à cet état de choses?

what was being done to help them in that respect?
qu’est-ce qui est fait pour les aider à cet égard?

like what was being done
comme ce qui était fait/à l’instar de ce qui se faisait

he asked what was being done to rectify that.
m. kedzia demande ce qui est fait pour y remédier.

what was being done to eliminate such practices?
que fait-on pour éliminer ces pratiques?

he asked what was being done to rectify that situation.
il demande ce qui est fait pour remédier à cette situation.

what was being done to address those problems?
quelles mesures sont prises pour résoudre ces problèmes?

what was being done to make domestic violence illegal?
que fait-on pour rendre la violence domestique illégale?

if so, what was being done to eliminate such practices?
dans l'affirmative, que fait-on pour éliminer ces pratiques ?

it was unclear what was being done to help them in that respect.
que fait-on pour les aider à cet égard?

what was being done to equalize opportunities among children?
qu'est-ce qui est fait en faveur de l'égalité des chances entre les enfants?

if not, what was being done to increase their number?
sinon, quelle action a été entreprise pour accroître leur nombre?

what was being done to address the serious regional disparities?
quelles sont les mesures adoptées pour venir à bout des graves disparités régionales?

he asked what was being done to amend the curricula.
quelles sont les mesures prises pour remanier ces programmes?