Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wish you were
j'aimerais que tu sois
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were in my arms
j'aimerais que tu sois dans mes bras
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were
j'aimerais que tu sois
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were here.
j’aimerais que tu sois là. on s’ennuie sans toi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were here?
22$ vous aimeriez bien être ici?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish you were beer
je voudrais que tu sois de la bière
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were my friend.
vous avez été mon amie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were here with me
j'aimerais que tu sois ici avec moi
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish you were here!
"que je voudrais que vous fussiez auprès de nous!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you were my first heartache
tu étais mon premier chagrin d'amour
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you ever wish you were dead?
pourquoi pensez-vous qu’elle est restée avec sean?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were my friend.
je pensais que tu étais mon ami.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edit translation: i wish you were here
modifier la traduction: je te souhaite une bonne journee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, how i wish you were on again!!!!!!!
j’aimerais donc que tu passes à la radio et à la télévision encore!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
river, river, wish you were still real
river, river, j'aimerais que tu sois encore présent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you were my wife, i'd hang myself.
si tu étais ma femme, je me pendrais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i slept good. i wish you were here though.
j'ai bien dormi. je souhaite que vous étiez ici cependant.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you told me from the start that you were gonna break my heart
ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were my ultimate creation, my greatest miracle.
tu es ma création ultime, mon plus grand miracle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were my flowers and i will not forget you ".
vous étiez mes fleurs et je ne vous oublierai pas >>.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung