Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wish you were
j'aimerais que tu sois
Ultimo aggiornamento 2019-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you were in my arms
j'aimerais que tu sois dans mes bras
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you were
j'aimerais que tu sois
Ultimo aggiornamento 2019-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wish you were here.
j’aimerais que tu sois là. on s’ennuie sans toi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wish you were here?
22$ vous aimeriez bien être ici?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i wish you were beer
je voudrais que tu sois de la bière
Ultimo aggiornamento 2020-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you were my friend.
vous avez été mon amie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wish you were here with me
j'aimerais que tu sois ici avec moi
Ultimo aggiornamento 2019-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how i wish you were here!
"que je voudrais que vous fussiez auprès de nous!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you were my first heartache
tu étais mon premier chagrin d'amour
Ultimo aggiornamento 2020-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you ever wish you were dead?
pourquoi pensez-vous qu’elle est restée avec sean?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i thought you were my friend.
je pensais que tu étais mon ami.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
edit translation: i wish you were here
modifier la traduction: je te souhaite une bonne journee
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, how i wish you were on again!!!!!!!
j’aimerais donc que tu passes à la radio et à la télévision encore!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
river, river, wish you were still real
river, river, j'aimerais que tu sois encore présent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you were my wife, i'd hang myself.
si tu étais ma femme, je me pendrais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i slept good. i wish you were here though.
j'ai bien dormi. je souhaite que vous étiez ici cependant.
Ultimo aggiornamento 2019-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you told me from the start that you were gonna break my heart
ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you were my ultimate creation, my greatest miracle.
tu es ma création ultime, mon plus grand miracle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you were my flowers and i will not forget you ".
vous étiez mes fleurs et je ne vous oublierai pas >>.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta