Sie suchten nach: yes, did a wake you up mu dear (Englisch - Französisch)

did i wake you up?
t'ai-je réveillé ?

did the earthquake wake you up?
le tremblement de terre vous a réveillé?

sorry to wake you up!
désolé de vous avoir réveillé !

i did not move for fear we should wake you up
je n'ai pas bougé de peur que nous ne te réveillions

(if you were asleep, did the earthquake wake you up?)
(si vous dormiez, est-ce que le séisme vous a réveillé?)

board at lisbon, wake you up in algarve...
embarquez à lisbonne, réveillez-vous en algarve...

does the cough wake you up at night ?
la toux vous réveille-t-elle la nuit?

there’s nothing like a good cup of coffee to wake you up.
boire un bon café réveille. et si les conclusions des chercheurs du national institute of advanced industrial science and technology de tsukuba au japon s’appliquent à l’homme, le simple fait de sentir l’odeur d’un arabica aurait des vertus énergisantes.

these the dreams that don’t wake you up.
ces rêves qui n'éveillent pas. y a des rêves qui n'éveillent pas.

does the cough wake you up at night at all?
la toux vous réveille-t-elle la nuit?

7.14 if yes, did a trial actually take place?
7.14 dans l’affirmative, y a-t-il eu procès ?

did you feel the earthquake ? (if you were asleep, did the earthquake wake you up?)
avez-vous ressenti le tremblement de terre ? (si vous dormiez, le tremblement de terre vous a-t-il réveillé?)

for example, any music in your default music app can become a ringtone or can wake you up.
avantage: vous pouvez lire votre musique sur tout appareil.

a new day wake you up with joys and emotions in an early morning for watching sunrise on sea.
une nouvelle journée vous apporte tant de joies et d'émotions.

and only a rain of ka-lashnikov fire, suddenly, wake you up – out there shooting starts again.
et seulement une pluie de kalachnikov, tout à coup, te réveille – au dehors on recommence à tirer.

and our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake china up.
et notre tâche, la tâche des millions des internautes est de se réveiller, et de réveiller la chine.

the pain may be so bad it wakes you up.
cette douleur peut même vous réveiller.

allows you to have your phone ring at a specific time, like an alarm, to remind you of an appointment or to wake you up in the morning.
permet aux personnes qui vous appellent de laisser un message dans une boîte vocale. si votre téléphone est muni d'un indicateur de message en attente, un voyant lumineux clignotera.

like they say, it can wake you up at night with so much pain, just depends on how bad you want it gone.
comme certains l'ont dit, vous pouvez vous réveiller la nuit avec beaucoup de douleur.

"wake up news wakes you up to your choice of preset sounds, cd, or your mp3 music files.
"réveillez-vous les nouvelles vous réveillent jusqu'à votre choix de sons programmés, cd, ou vos dossiers de musique mp3. il peut charger aussi vos portails préférés et sites internet de nouvelles avant le réveil de vous. l'achat de cela rendra ci-dessous un code d'enregistrement, en vous permettant d'apprécier réveille des nouvelles pour toujours.