Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are logged in:
votre compte:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure you are logged in as root.
vérifiez que vous êtes root.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you are logged in, type:
une fois connecté, tapez la commande suivante:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logged in as %s
connecté en tant que %s
Letzte Aktualisierung: 2013-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you are already logged in as %(username)s.
vous êtes déjà connecté en tant que %(username)s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are logged in to last.fm as the user {0}.
vous êtes authentifié chez last.fm en tant que {0}.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are logged in from another device
vous êtes connecté sur un autre appareil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after you are logged in as the registrant, you must:
une fois connecté à titre de déclarant, vous devez:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not good if you are always logged in as root.
il ne faut pas vous logger en tant que root.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can only see this if you are logged in.
on ne peut le voir qu'une fois une session ouverte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is logged in as %2.
%1 est identifié en tant que %2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also please make sure you are logged in as a club member.
dans un second temps, vérifiez que vous êtes bien connecté en tant membre de l'association.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: