Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you every happiness.
je vous souhaite tout le bonheur du monde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you deserve every advantage.
mais vous méritez chaque avantage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you deserve
une personne qui vous abandonne
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you deserve every honour that you get.
vous méritez tous les honneurs que vous recevez.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you deserve all the happiness in the world
grand merci vous méritez tout le bonheur du monde
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you all every happiness and success.
et sachez que nos vœux de bonheur et de succès vous accompagnent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you deserve it.
you deserve it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
you deserve none!
vous n'en méritez aucun!
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve someone
vous méritez quelqu'un
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve all (1)
you deserve all (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve free software.
vous méritez le logiciel libre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you deserve better?
méritez-vous mieux ?/vous méritez mieux?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you deserve someone better
vous méritez quelqu'un de mieux
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am salusa from sirius bidding you every happiness and joy.
je suis salusa de sirius vous disant tout le bonheur et la joie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahamas, you deserve better.
bahamas, tu mérites mieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our children deserve every possible opportunity today.
notre succès futur comme collectivité, comme province, comme pays, en dépend.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they deserve every encouragement and assistance in doing so.
elles méritent soutien et encouragement dans la réalisation de cette tâche.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the agricultural committee deserve every support in this regard.
la commission de l' agriculture mérite tout notre soutien à cet égard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i wish him every happiness and success in his future activities.
je lui souhaite tout le bonheur et le succès possibles dans ses futures activités.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, with time you gradually raised your vibrations for which you deserve every praise.
cependant, avec le temps vous avez élevé progressivement vos vibrations et pour cela vous méritez des éloges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: