Sie suchten nach: you have stolen my heart (Englisch - Französisch)

you have my heart
mon cœur t'appartient

you have stolen my land.
vous avez volé ma terre.

you always have my heart
tu as toujours mon coeur

you have stolen my language.
vous avez volé ma langue.

you will still have my heart
tu auras toujours mon coeur

you have a home in my heart.
you have a home in my heart.

you have stolen my land', (5)
you have stolen my land. »,(*5)

you have captured my heart completely
tu as capturé mon coeur complètement tu as capturé mon coeur complètement

have reached my heart
ont atteint mon coeur

you have my heart, my soul, my love
mon cœur, mon âme, mon amour

my heart
mon cœur

i have god in my heart.
j'ai dieu dans mon cœur.

i have confessed with my heart
j'ai conféssé avec mon cœur

but you came to me and you have stolen my land.
mais vous êtes venus et vous m’avez volé ma terre.

just by passing, she has stolen away my heart.
les restaurations commencèrent en 1988 et prirent fin en 1992.

give back seven fold all you have stolen.
rends sept fois ce que tu as volé.

you have stolen him from me! he was under my protection!
vous me l’avez volé, il était sous ma protection!

you have stolen their tithes and offerings.
vous avez volé leurs dîmes et offrandes.

they have even stolen my books several times.
elles m'ont aussi volé mes livres plusieurs fois.

i'd rather have you who holds my heart.
je préfère vous qui tient mon cœur./je préfère avoir toi qui me tient à cœur.