Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you make me smile
tu es mon bonheur
Letzte Aktualisierung: 2019-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile.
en tout cas, merci pour nous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile!! :)))
you make me smile!! :)))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart smile
tu fais sourire mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make us hysterical.
you make us hysterical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im sure you make hes heart smile
tu fais sourire mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to make us smile when we are low.
qu'on ne peut faire qu'à deux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but now you make us cry.
mais maintenant tu nous fais pleurer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“you make us all proud.
« vous nous rendez tous fiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make us faithful to god.
nous qui ne sommes pas fidèles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile, you're so cute my love
mais tu me fais beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is not just an anesthetic to make us smile,
la vie n'est pas juste un anesthésique pour nous faire sourire.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make us proud
rendez-nous fiÈres de vous
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make us your homepage
mettre en page d'accueil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both make us richer.
les deux types d'échanges nous enrichissent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make us proud! #feb1
rendez-nous fiers de vous ! #feb1
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you make us laugh, will you make us cry?
nous faudra-t-il en rire, ou plutôt en gémir ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if the story is a good one, it might even make us smile.
et si l’histoire est bonne, elle pourrait même nous faire sourire.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delicate spring, like the children that make us smile with their gestures.
printemps délicat, comme des enfants qui enchantent nos yeux avec leur grâce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make us feel even prouder to be part of the canadian forces.
nous sommes encore plus fiers de faire partie des forces canadiennes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: