Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"you interest me exceedingly.
– vous m’intéressez énormément.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
psychology does not interest me.
la psychologie ne m'intéresse pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you not hate me?
ne me détestes-tu pas?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why you not reply me
pourquoi ne me réponds-tu pas
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they occasionally interest me,
elles m'intéressent occasionellement.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you not recognize me?
ne m'as-tu pas reconnu?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"why did you not tell me?"
--pourquoi ne m'en avez-vous pas averti?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that just did not interest them.
cela ne les intéressait tout simplement pas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inclusive. not interest based.
inclusives, et non « fondées sur des intérêts personnels ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that doesn't interest me.
cela ne m'intéresse pas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the following activities interest me
les activités suivantes m'intéressent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"do you not know me, felton?
-- ne m'as-tu pas reconnue, felton?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
two expressions interest me particularly:
je retiens deux expressions en particulier :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. subsidize administration, not interest.
7. subventionner l’administration du système plutôt que le taux d’intérêt.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• does not interest young people;
• qui n'intéresse pas les jeunes,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that doesn't interest me much."
cela ne me dit pas grand-chose.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
modern art doesn't interest me.
l'art moderne ne m'intéresse pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rough anal pleasures do not interest her.
les plaisirs anxieux anaux ne l'intéressent pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that the truth does not interest them.
je sais que la vérité ne les intéresse pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the name does not interest me, it’s the contents that matter.
le nom ne m’intéresse pas, ce qui compte c’est le contenu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: